-
1 интеллигентный человек
Australian slang: clueyУниверсальный русско-английский словарь > интеллигентный человек
-
2 интеллигентный человек
adjgener. intelectual, persona culta (instruìda) -
3 интеллигентный человек
sivistyshenkilö -
4 бывший интеллигентный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > бывший интеллигентный человек
-
5 бывший интеллигентный человек
= бичРусско-казахский экономический словарь > бывший интеллигентный человек
-
6 интеллигентный
интеллигентныйинтеллигентный (шуко тунемше, культурный, интеллигентлан келшен толшо)Интеллигентный айдеме интеллигентный человек.
Ты жапыште пӧлемышке икмарда капан тӧпката туп-вачан интеллигентный еҥ пурен шогале. П. Корнилов. В это время в комнату вошёл интеллигентный человек среднего роста, крепкого телосложения.
-
7 интеллигентный
ИНТЕЛЛИГЕНТ, ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙСуществительное интеллигент и intelligent не совпадают по значению. Прилагательное intelligent соответствует русским 'умный, разумный': умное лицо – intelligent face, разумный ответ – intelligent answer. Интеллигент эквивалентно английскому существительному intellectual. В то же время английское прилагательное intelligent не совпадает с русским интеллигентный. Прилагательное интеллигентный переводится английскими cultured и educated: интеллигентный человек – educated (cultured) person.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > интеллигентный
-
8 интеллигентный
-ая; -ое1) интеллигент...; укымышлы2) интеллигент..., интеллигентларга хас -
9 интеллигентный
1. прил.зыялыйҙарға (интеллигенттарға) хас2. прил.интеллигент, зыялый, уҡымышлы -
10 интеллигентный
-ая, -ое интеллигентнэ; еджа, гъэса; интеллигентный человек интеллигентнэ цIыху -
11 интеллигентный
прил. гъэсэгъэ, интеллигентнэинтеллигентный человек гъэсэгъэ цIыф -
12 интеллигентный
прил. (син. культурный), интеллигентно нареч.интеллигентла, этеплĕ, культурǎллǎ; интеллигентный человек этеплĕ сын -
13 интеллигентный
(интелли-гент|ен, -на, -но)1. интеллигентй, маданӣ, хондагӣ, боилм, босавод, бомаърифат; интеллигентный человек одами бомаърифат2. (свойственный интеллигенту, интеллигенции) интеллигентона, зиёиёна -
14 интеллигентный
126 П1. haritlas-, intelligendi-, intelligentsi-; \интеллигентныйные профессии haritlas(elu)kutsed;2. (кр. ф. \интеллигентныйен, \интеллигентныйна, \интеллигентныйно, \интеллигентныйны) intelligentne, haritud; \интеллигентныйный человек intelligentne v haritud inimene -
15 человек, столь искусный, непринуждённый, интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
Jargon: loose, loose as a gooseУниверсальный русско-английский словарь > человек, столь искусный, непринуждённый, интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
-
16 человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный или интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
Jargon: loose as a goose, looseУниверсальный русско-английский словарь > человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный или интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни
-
17 интеллигент
ИНТЕЛЛИГЕНТ, ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙСуществительное интеллигент и intelligent не совпадают по значению. Прилагательное intelligent соответствует русским 'умный, разумный': умное лицо – intelligent face, разумный ответ – intelligent answer. Интеллигент эквивалентно английскому существительному intellectual. В то же время английское прилагательное intelligent не совпадает с русским интеллигентный. Прилагательное интеллигентный переводится английскими cultured и educated: интеллигентный человек – educated (cultured) person.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > интеллигент
-
18 интеллигент
интеллигентСамырык интеллигент молодой интеллигент.
Ленин дене вашлиймышт нерген марий интеллигент-влакын ойлымыштым (Черняков) колын. К. Васин. Черняков слышал рассказы марийских интеллигентов о встрече с Лениным.
2. в поз. опр. интеллигентный, интеллигентаИнтеллигент еш интеллигентная семья.
Доктор шке пациентше-влакым пеш йӧрата. Уке гын тыгай маска лукышто интеллигент еҥ кузе коло вич ий служитлен кертеш? С. Чавайн. Доктор очень любит своих пациентов. Иначе как может работать в течение двадцати пяти лет интеллигентный человек в таком «медвежьем углу»?
-
19 мо-гынат
мо-гынатГ.: ма-гӹнят1. межд. неопр. что-либо, что-то, что-нибудь; указывает на неизвестный предмет или явление– Уке, корнеш мо-гынат лийын. Й. Ялмарий. – Нет, что-нибудь случилось на дороге.
– Те вет эре тыге: ончыч мом-гынат ыштен кудалтеда да вараже ойгырен коштыда. «Ончыко» – У вас ведь всегда так: сначала сотворите что-либо, а затем переживаете.
2. вводн. сл. всё же, тем не менее, всё-такиМо-гынат, калык вашке ыш шыплане. М.-Азмекей. Всё же народ не скоро успокоился.
Мо-гынат, воктекем шинчеш да умылтараш тӱҥалеш. В. Сапаев. Тем не менее, садится ко мне и начинает объяснять.
– Но Виталий манын лӱмдаш – ялысе семын лектеш, мо-гынат, те интеллигентный еҥ улыда. Й. Ялмарий. – Но называть Виталием – звучит по-деревенски, всё же, вы интеллигентный человек.
-
20 инсценировка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. инсценировок) 1. наад һарһлһн; 2. үзгдл үзүллһн. интеллигентный, -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. интеллигентн; интеллигентный человек интеллигентн күн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бывший интеллигентный человек — сущ., кол во синонимов: 4 • безхатько (4) • бич (17) • бичара (4) • … Словарь синонимов
ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ — ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Принадлежащий к интеллигенции, а также вообще обладающий большой внутренней культурой. И. человек. Интеллигентное поведение. 2. Свойственный интеллигенту. И. вид. | сущ. интеллигентность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
интеллигентный — прил., употр. сравн. часто Морфология: интеллигентен, интеллигентна, интеллигентно, интеллигентны; интеллигентнее; нар. интеллигентно 1. Интеллигентным называют человека, который хорошо воспитан, обычно образован и обладает высокими духовными… … Толковый словарь Дмитриева
интеллигентный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. к Интеллигент и Интеллигенция. И ые профессии. И ое общество. 2. Свойственный, присущий интеллигенту, интеллигенции. И. вид. И ая речь. 3. Обладающий большой внутренней культурой. И. человек. Он глубоко… … Энциклопедический словарь
интеллигентный — I см. интеллигенция II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. интеллигентно, интеллигентность 1) только полн. к Интеллиге/нт и Интеллиге/нция … Словарь многих выражений
Я человек интеллигентный, но простой, - я и убить могу. — Просьба не обманываться кажущейся воспитанностью и незлобивостью человека (выступает в роли угрозы) … Словарь народной фразеологии
Лихачев Д.С. — Лихачев Д.С. Лихачёв Дмитрий Сергеевич (1906 1999) Российский ученый литературовед, общественный деятель. Афоризмы, цитаты Лихачев Д.С. биография • О русской интеллигенции. Письмо в редакцию ( Новый мир , 1993, No2) *) • Интеллигент это… … Сводная энциклопедия афоризмов
ИНТЕЛЛИГЕНТ — Человек, принадлежащий к интеллигенции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕЛЛИГЕНТ более или менее образован. и умственно развитой человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИХАЧЕВ — Дмитрий Сергеевич (р. 1906) литературовед, историк, искусствовед, культуролог, обществ. деятель. Родился в интеллигентной петербургской семье. Увлечение родителей Л. мариинским балетом сблизило семью с молодежно артистич. средой; на… … Энциклопедия культурологии
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — Социальная группа, состоящая из образованных людей, обладающих большой внутренней культурой и профессионально занимающихся умственным трудом (от латинского intelligens ‘понимающий, мыслящий, разумный’). В России активное употребление слова… … Лингвострановедческий словарь
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
